После покупки Lixiang владельцев встречает интерфейс на китайском языке. В меню иероглифы, на приборной панели – непонятные уведомления, навигация работает только с картами Китая. Проблему решает русификация Lixiang: после перепрошивки можно пользоваться автомобилем без переводчика и устанавливать приложения из RuStore.
В статье отвечаем на популярные вопросы владельцев Lixiang и рассказываем о преимуществах русской прошивки LiNeo.
Отличия полной русификации от перевода
Адаптация интерфейса – лишь часть работы. Полная русификация Lixiang включает несколько направлений, каждое из которых делает автомобиль удобнее в российских условиях.
Перевод центрального дисплея и приборной панели
Затрагивает все разделы мультимедийной системы:
- настройки климат-контроля и подогрева сидений,
- параметры подвески и режимов движения,
- системные уведомления и предупреждения,
- настройки освещения и комфорта,
- информация о состоянии батареи и расходе топлива.
Приборная панель тоже получает перевод. После перепрошивки обновляется спидометр, данные бортового компьютера, предупреждения систем безопасности. Водитель мгновенно считывает информацию, не отвлекаясь на расшифровку иероглифов.
Установка Яндекс.Навигатора и 2ГИС
После русификации на центральный дисплей устанавливаются Яндекс.Навигатор и 2ГИС. Приложения работают в полноэкранном режиме и совместимы со штатными системами автомобиля. Добавляется стандартный набор функций:
- актуальная информация о пробках в реальном времени,
- предупреждения о камерах и радарах,
- голосовые подсказки на русском языке,
- поиск по адресам, организациям, координатам,
- построение маршрутов с учетом дорожной ситуации.
Установка Яндекс.Навигатора выполняется без замены штатного головного устройства. Приложения работают параллельно с заводским ПО.
Голосовой ассистент на русском языке
В оригинальной прошивке ассистент понимает только китайский язык. После русификации Lixiang распознает фразы на русском языке.
Функционал голосовых команд:
- регулировка температуры в салоне,
- включение подогрева сидений и руля,
- переключение треков,
- регулировка громкости,
- открытие и закрытие окон,
- активация режимов движения.
Голосовой ассистент распознает естественную речь. Не нужно заучивать точные формулировки – система понимает разные варианты запросов.
Дополнительные приложения
Мультимедийную систему можно расширить за счет Google Play и RuStore:
- онлайн-кинотеатры: Кинопоиск, Иви, Okko;
- музыкальные сервисы: Яндекс.Музыка, VK Музыка;
- браузер для доступа к интернету;
- мессенджеры и другие программы.
Русификация Lixiang через LiNeo
Прошивку разработали специально для Li Auto. Ее главное преимущество – сохранение OTA-обновлений. Производитель выпускает патчи для улучшения систем автомобиля, добавляет новые функции, исправляет ошибки. При использовании LiNeo обновления продолжают приходить и устанавливаться. Русский язык при этом сохраняется.
Особенности прошивки:
- стабильная работа без зависаний и перезагрузок;
- полная совместимость с камерами, датчиками, ассистентами;
- сохранение штатных функций автомобиля;
- возможность отката к оригинальной прошивке.
Установка занимает несколько часов. Специалисты подключаются к диагностическому разъему и загружают обновленное ПО без физического вмешательства в электронику.
Поддержка русификации
Линейка автомобилей Li Auto включает несколько моделей. Русификация доступна для каждой из них с учетом особенностей конкретной версии.
Lixiang L9
Услуга доступна – прошивка полностью адаптирована для L9.
Русификация Lixiang L9 применяется ко всем пяти экранам. Русский язык появляется на центральном дисплее, приборной панели, экране климата и двух экранах для задних пассажиров.
Lixiang L7
Услуга доступна – поддерживаются версии Pro, Max, Ultra.
Набор экранов и объем перевода аналогичен L9. После русификации Lixiang L7 проще настраивать автопилот, экраны и опции комфорта в салоне.
Lixiang L8
Услуга доступна – русификация работает на всех комплектациях.
Экранов меньше, чем в старших моделях, но перевод так же важен. Особенно для версии Max – без русификации сложно разобраться в настройках пневмоподвески.
Lixiang L6
Услуга доступна – русификация адаптирована для версий Pro и Max.
Производитель изменил архитектуру системы этой модели, поэтому она отличается от старших моделей, но перевод уже готов. Помимо меню, после русификации Lixiang L6 работает голосовой ассистент и навигация через Яндекс.Карты.
Ответы на частые вопросы
Сохраняется ли гарантия дилера после русификации?
Русификация Lixiang не затрагивает механические и электрические компоненты автомобиля. Это программная модификация мультимедийной системы. Гарантия на двигатель, трансмиссию, подвеску, кузов сохраняется в полном объеме.
Что происходит при обновлении прошивки от производителя?
При использовании LiNeo обновления от Li Auto устанавливаются штатно. После установки обновления русификация сохраняется.
Можно ли вернуть оригинальную китайскую прошивку?
Да, откат к заводскому ПО возможен в любой момент. Процедура занимает около часа.
Нужна ли отдельная СИМ-карта для работы навигации?
Навигационные приложения используют интернет-соединение автомобиля. Отдельная СИМ-карта не требуется.
Работает ли управление мультимедиа с кнопок на руле?
Все штатные опции управления сохраняются.
Итоги
Русификация делает Lixiang удобным в повседневном использовании. Меню на русском языке, навигация с Яндекс.Картами, голосовой ассистент, который понимает вас – больше не нужно угадывать значение иероглифов. Прошивка LiNeo работает без сбоев и не блокирует обновления от производителя. Подходит для всех моделей: L6, L7, L8 и L9.
Комментарии к статье 0